Welkom!

We are Nico and Marlies Wobben and in February 2008 we moved from the Netherlands to Regina, Saskatchewan, Canada! Nico is an RN at the General Hospital and I (Marlies) work from home, as an administrator at Canada Life and for my own web design business Feel The Fire. And we have 6 cats!

Wij zijn Nico en Marlies Wobben en in februari 2008 zijn we verhuisd van Nederland naar Regina, Saskatchewan, Canada! Nico is verpleegkundige in het General Hospital en ik (Marlies) werk thuis als administrator bij Canada Life en voor mijn eigen web design bedrijf Feel The Fire. En we hebben 6 katten!
  • Regina
  • Amsterdam

Geholpen! / Winter Foto’s

Gisteren zijn onze kleine meisjes geholpen! Het was tijd om Penny en Sheldon te steriliseren aangezien ze 6 maanden oud zijn. Ze kregen er een gratis pedicure bij, dus ik probeerde of ze mij ook wilden opnemen, maar die vlieger ging niet op 😉 De operatie was in de ochtend en toen we ze om 4 uur weer ophaalden, waren ze al actief en helemaal niet ‘dronken’ of zo. Ze mogen eigenlijk TIEN dagen lang niet rennen en springen….. ja daag!!! Ze springen en rennen nu al, hoewel nog niet zo veel als gebruikelijk.

Verder had ik donderdag de zoveelste tandarts afspraak. Ik heb in december bij de periodontist een implantaat gekregen (de kies was er een jaar eerder uitgetrokken) en daar komt nu een kroon op. Helaas vergoeden onze verzekeringen daar niks van ($3000), maar ja. Ondertussen had ik een paar weken geleden ook een stukje van een tand aan de andere kant afgebroken waardoor er een flink gat zat. Af en toe tandpijn, kon er niet veel op kauwen en er zat een ontsteking: antibiotica en een zenuwbehandeling. Dat geeft wat napijn en beurse plekken maar ik kan er nu al wel weer mee kauwen, alleen niks hards. Over een dag of tien krijg ik de definitieve kroon op de implantaat en dan kan ik aan de andere kant ook weer normaal eten. Totdat er weer een tand of kies het begeeft, pffff!!

En aangezien de winter ons nog niet verlaten heeft (1 maart was de koudste sinds 90 jaar met -27°C, gevoelstemperatuur -41°C, en vanavond is het -17°C), heb ik 2 winter foto albums voor jullie:

» fotoalbum 2011/0212 ~ Prairie Pond Hockey Challenge

» fotoalbum 2011/0227 ~ Wascana Centre

1 comment to Geholpen! / Winter Foto’s