We got THE letter (for the work permits)!!
YEEEEEAAAHOOOOOOOOWWWW! We got the letter we’ve nervously been waiting for, THE letter, the mother of all letters: the letter from the Canadian Embassy that says our application for the work permits (for both of us) have been approved and we can now travel to Canada!! WOOOOHOOOOOO!!!!
Tomorrow we’ll go book the flights so we’ll have a date (probably February 25th) and can finalize our stuff here. My last day at work is February 15th and for Nico the 18th. WEIRD, haha!
We’ve already done a lot of packing and such, and maybe I can finish most of it next weekend, it’s a long weekend for me because it’s Carnaval over here. My boss gives us two extra days of leave, which is always nice, even if I don’t participate in the Carnaval festivities anymore 
Happy packing to meeeeeeee!
Nederlandse tekst:
YEEEEEAAAHOOOOOOOOWWWW! We hebben de brief ontvangen waar we nerveus op zaten te wachten, DE brief, de moeder van alle brieven: de brief van de Canadese ambassade waarin staat dat onze werkvergunningen zijn toegekend (voor ons allebei) en we nu naar Canada kunnen afreizen!! WOOOOHOOOOOO!!!!
Morgen gaan we de vluchten boeken zodat we een datum hebben (waarschijnlijk 25 februari) en onze zaken hier kunnen afronden. Mijn laatste dag op het werk is 15 februari en voor Nico de 18e. RAAR, haha!
We hebben al veel ingepakt en zo, en misschien kan ik dit weekend wel het meeste af krijgen, het is een lang weekend voor mij vanwege carnaval. Mijn baas geeft ons twee extra dagen vrij, wat altijd lekker is, ook als ik me niet meer in het carnavalsgedruis stort
Happy packing to meeeeeeee!
January 31st, 2008 at 5:11 pm
Yeahhhh!!! Proficiat!! Geniet van die laatste ‘paar’ daagjes in Nederland. Jacky
January 31st, 2008 at 6:10 pm
Proficiat! En nu inpakken en wegwezen! Heel veel succes en geluk!
Groetjes Monique en Roel
January 31st, 2008 at 9:03 pm
Ohhh… Great! I hope you will get cheap tickets for the flyt. But you won’t make a little Carnaval in Regina? Hey.. you could be the first ones and many other will folow you! *justkidding*
Many big hugs to you
Conny
January 31st, 2008 at 9:30 pm
Heeeeee, eindelijk….gefeliciteerd!!! Jullie kunnen gaan!
Boeken die tickets!
Liefs, Carin en Janneke
January 31st, 2008 at 10:56 pm
Wat een heerlijk gevoel zal dat zijn!!!!!!!
Succes met d laatste “loodjes” hier in Nederland en dan……………….. WEGWEZEN!!!!!!!!!
Piet en Yet
February 1st, 2008 at 7:52 pm
Hejsan! Glückwunsch und nochmal die besten Wünsche! Irgendwie finde ich es immer noch unglaublich, daß ihr bald weg seid….