RIP Melissa
Our hearts broke when we learned of our friend Barbara’s daughter Melissa’s unexpected passing at age 23. We don’t know what happened, and no one should ever have to deal with something like this, but Bar least of all. She just had a hard year after getting a new kidney, lost her dad and just when she was excited to start a new year (“it’s like a fresh set of sheets on your bed, wonderful!”) this happens… hang in there Bar, we love you and you’re in our thoughts! *hugs*

Request for medical received!!!
We also have good news: 4.5 months after we sent our paperwork to Buffalo NY, we received the request to have a medical! This means everything else was fine and it’s the last step in getting the permanent visa! We made an appointment for February 8th!

Houseguests
Our house has gotten a bit livelier with 2 houseguests, one human and one feline. The human one is called Mark, he’s also a Dutch immigrant who lived in Lloydminster, but has been transfered to Regina. While his house in Lloyd is still for sale, he used to stay at a co-worker’s place and after that guy moved to Alberta, Mark came to stay with us. We already loved his company and knew it would work well. Soon we found out the old guestroom gets pretty cold in the winter, so we swapped rooms with our ‘office’ room and that worked out well for both

Our feline houseguest is a friend’s 5 month old kitty that we’re babysitting for a few weeks. Smokey’s a sweethearts and it’s going well with our own cats too

And just a little bonus photo of sundogs… it’s not a glare in the camera lens, the spots around the sun (‘extra’ suns) are called sundogs. There was even a bit of a second ring, we saw a rainbow like part close to the ground. Beautiful winter phenomenon.

Nederlandse tekst: RIP Melissa / oproep voor medical / gasten

RIP Melissa
Onze harten braken toen we vernamen dat onze vriendin Barbara’s dochter Melissa onverwacht was overleden op 23-jarige leeftijd. We weten niet wat er is gebeurd, en niemand zou dit ooit mee moeten hoeven maken, maar Bar al helemaal niet. Ze had net een moeilijk jaar achter de rug nadat ze een nieuwe nier had gekregen, haar vader overleed onlangs en net als ze blij was fris een nieuw jaar in te kunnen gaan (“net een fris opgemaakt bedje, lekker!”) gebeurt dit… hou je taai Bar, we houden van je en denken aan je! *knuffel*

Oproep voor medical ontvangen!!!
We hebben ook goed nieuws: 4,5 maand nadat we onze papieren naar Buffalo NY hadden gestuurd, hebben we de oproep voor de medical ontvangen! Dit betekent dat alles zover goed is en het is de laatste stap in het verkrijgen van vaste visa! We hebben een afspraak gemaakt voor 8 februari!

Gasten
Ons huis is wat levendiger geworden met 2 gasten, een menselijke en een katachtige. De menselijke heet Mark, hij is ook een Nederlandse immigrant die in Lloydminster woonde, maar was overgeplaatst naar Regina. Terwijl zijn huis in Lloyd nog altijd te koop staat, logeerde hij bij een collega en nadat die naar Alberta verhuisde, kwam Mark bij ons. We hadden hem al graag over de vloer en wisten dat het wel goed zou bevallen. We kwamen er snel achter dat de oude logeerkamer in de winter nogal koud is, dus hebben we kamers geruild met onze ‘kantoor’ kamer en dat viel voor beide goed uit

Onze katachtige gast is een 5 maanden oud katje van een vriendin waar we een paar weken op passen. Smokey is een schatje en het gaat ook goed met onze eigen katten

En zomaar een bonus foto van ’sundogs’… het is geen schittering in de camera lens, de plekken rond de zon (bijzonnen) noemen ze sundogs. Er was zelfs iets van een 2e ring te zien, we zagen een regenboog-achtig stuk bij de grond. Prachtig winterfenomeen.