wobben.org

We thought, let’s just pack it up and go! We managed to move a few things forward and booked flights for Monday, February 18th!!

Brussel - Londen LHR - AC 6663 - 18/02 - 07:25 07:40
Londen LHR - Edmonton - AC 899 - 18/02 - 12:35 14:40
Edmonton - Regina - AC 8488 - 18/02 - 21:30 23:40

These next two weeks will be very hectic, we’re still packing, we still have to work most days and get a few more things done. We have a few moments to get together with friends, and instead of a big goodbye party (that we really don’t like), we do have a sort of walk-in afternoon for our neighbours and friends that would still like to stop by before we leave, with some coffee, tea, drinks, cake etc. on Sunday the 17th between 11am and 5pm (after that we have a dinner appointment). So if you are a friend, you are welcome haha! Mind you… the house will be empty (we’ll only have some garden furniture and disposable cups) and bring a sweater, because our furnace is a rental and it will be removed two days earlier and we don’t know if our small electric fan will be warm enough. A good preparation for the Canadian winter (see the right column for weather buttons where you can compare the weather in Regina with Amsterdam )! And please, we really don’t need any gifts (there will be no space left in our suitcases), just bring your good mood and a warm heart, because that is what we will take with us in our hearts (and we’ll film you with our camcorder haha)!

Nederlandse tekst:

We dachten, laten we gewoon maar inpakken en wegwezen! We konden een paar dingen naar voren schuiven en hebben vluchten geboekt voor maandag 18 februari!!

Brussel - Londen LHR - AC 6663 - 18/02 - 07:25 07:40
Londen LHR - Edmonton - AC 899 - 18/02 - 12:35 14:40
Edmonton - Regina - AC 8488 - 18/02 - 21:30 23:40

Deze twee weken zullen nogal hectisch zijn, we zijn nog aan het pakken, we moeten de meeste dagen nog werken en hebben nog een paar dingen te doen. We hebben nog een paar momenten om vrienden te treffen, en in plaats van een groots afscheidsfeest (waar we een hekel aan hebben), houden we wel een soort inloop middag voor onze buren en vrienden die nog even langs willen komen voor we gaan, met wat koffie, thee, fris, vlaai etc. op zondag 17 februari tussen 11 uur en 17 uur (daarna hebben we een etentje). Denk eraan… het huis zal leeg zijn (we hebben alleen wat tuinmeubels en wegwerp bekers) en neem een trui mee, want onze hr-ketel is gehuurd en zal twee dagen daarvoor weggehaald worden en we weten niet of ons electrisch kacheltje warm genoeg is. Een goede voorbereiding op de Canadese winter (zie de rechter kolom voor weer buttons waar je het weer in Regina en Amsterdam kunt vergelijken )! En alsjeblieft, we hebben echt geen kadootjes nodig (er zal geen plaats meer in onze koffers zijn), dus kom met je goede zin en een warm hart, want dat zullen we in onze harten meenemen (en we filmen je met onze camcorder, haha)!

Sunday, February 3rd, 2008, 12:44 am | general | RSS 2.0 | leave comment, trackback |