bye bye!
Just a quick hello to say THANK YOU to everybody who we saw in the last days! Our co-workers, family, neighbours and friends have left us heartwarming presents, cards and words and we had a wonderful time on both the SURPRISE party on Saturday that Els organized (we had NO clue!) and the walk-in afternoon today. We can’t thank you all enough, and esp. Els!!! We’re going to get a few hours of sleep in a bit and will be picked up by the shuttle taxi at 4am. Talk to you soon again, from Canada!!!!
Nederlandse tekst:
Even snel hallo om iedereen te bedanken die we in de laatste dagen gezien hebben: DANKJEWEL! Onze collega’s, familie, buren en vrienden hebben ons hartverwarmende kadootjes, kaarten en woorden meegegeven en we hadden een te gekke tijd op zowel de SURPRISE party op zaterdag wat Els georganiseerd had (we wisten van NIKS!) en de inloop middag vandaag. We kunnen jullie niet genoeg bedanken, en vooral Els!!! We gaan zo dadelijk nog een paar uur slapen en worden om 4 uur opgehaald door de shuttle taxi. We spreken jullie gauw, vanuit Canada!!!!
February 18th, 2008 at 1:30 am
Hey Marlies en Nico! Ik wens jullie een hele goede reis en heel veel geluk in Canada. We wonen hier nu ‘al’ 5 maanden, maar die laaste dagen in Nederland en het afscheid: alsof het gister was.
Had niemand de verrassing van zaterdag verklapt ;-)? Goed zeg!
Groeten Jacky
February 18th, 2008 at 10:08 am
Hoi Marlies en Nico,
Het ga jullie goed en heeeeeeeeeeel veeeeeeeeeeeeeeel succes, ik mis jullie nu al !
groetjes,
theo
February 18th, 2008 at 10:31 am
Hoi Nico en Marlies,
Het is er gisteren niet meer van gekomen om nog naar de inloop middag te komen.
Ik had een beetje hoofdpijn. Wel een gezellig feest zaterdag. Het was ook erg leuk om het te organiseren….ik heb veel leuke reacties gehad. Maar hoe kan het ook anders voor zo’n leuk stel!!!
Doen jullie het wel rustig aan de eerste dagen.
Groetjes en een dikke knuffel.
Els.
February 18th, 2008 at 11:29 am
Hoi Nico & Marlies,
Nu is het echt….vannacht hebben we jullie met de buurtjes uitgezwaait. Het huis is leeg maar onze gedachten zijn nog volop bezig met jullie…..
Hopelijk is de reis goed verlopen en hebben jullie ‘n beetje kunnen slapen. En dan het welkom in Regina :0) natuurlijk hartverwarmend! maar dat mag ook wel met die temperatuur hahaha.
Veel geluk en gezelligheid wensen we jullie voor de ontelbaarste x
liefs en ‘n dikke zoen
van alle ‘brouwertjes’
February 18th, 2008 at 1:11 pm
Hoi Marlies en Nico,
ik dacht ik zal eens op de site van de limburgers kijken hoe de stand van zaken is in verband met de emigratie en er is een afscheidsfeest gegeven en wat wel erg toevallig is dat jullie uitgerekend vandaag naar het mooie Canada gaan verhuizen. Helemaal te gek joh. Michel en ik wensen jullie het allerallerbeste toe en heel veel geluk in het prachtige Regina. Wie weet we’ll meet again. We zijn in het verleden al eens in Canada geweest en we begrijpen totaal dat jullie verliefd geworden zijn op dit land. En toen zeiden we al dat we er ooit terug zouden keren en als dit gebeurd dan laten we het zeker weten. Nogmaals heel veel geluk en natuurlijk ook sterkte, want je moet je toch weer opnieuw settelen. Heel veel groeten vanuit Rijsbergen in het Brabantse land.
Hugs and kisses from Michel and Esther
February 18th, 2008 at 1:58 pm
Hoi Nico en Marlies,
Ja nu is het echt.
Wij wensen jullie heel veel goeds in Canada.
Hedwig, Jack, Danique en Luc
February 18th, 2008 at 5:22 pm
Hoi EX-buurtjes,
Ten eerst hopen we dat jullie reis goed is verlopen,maar voor ons is het vandaag echt een onwerkelijke dag…
Het is zo ontzettend stil lijkt het net maar we zijn blij dat na vele jaren voorbereiding jullie droom is uitgekomen.
Heeeel veeeeel geluk en we houden zeker contact.
Veel liefs Brian en kim en kusje van Gwen
February 18th, 2008 at 11:15 pm
Als jullie dit lezen zijn jullie in Canada!!!!!!!!!!!!!!
Ga genieten van de droom die eindelijk is uitgekomen!!!!!!!!!!
February 19th, 2008 at 12:24 am
Wij wensen jullie een hele goede reis, en een zachte landing!
Heel veel succes en geluk in Canada.
Groetjes, Roel en Monique
February 19th, 2008 at 6:44 am
Hey Marlies en Nico.
Welcome home….nu jullie zo gezellig dichtbij zitten spreken we snel af.
Hoop dat de reis meeviel en dat jullie snel settelen.
Tot snel.
February 19th, 2008 at 1:35 pm
Heel veel succes die eerste dagen, zal wel onwerkelijk voelen? Of juist niet…
GENIET ERVAN!
take care,
Chantal & Suus
February 20th, 2008 at 3:44 am
hoi nico en marlies,hoe is het met jullie?Goed aangekomen?Goede reis gehad?Hoop het allesinds,nu begint de zoektocht he,een mooi huisje met voorperceeltje he,haha,geniet ervan en hou jullie goed he,xxx uit belgie-nl
February 21st, 2008 at 6:59 pm
Hallo Nico en Marlies
Hoe is het met jullie jetlag?????
Raar dat jullie nou weg zijn.
Wij hopen dat deze beslissing jullie mag brengen wat jullie er van gedacht hadden.
heel veel succes in dit verre land.
nico geniet nog van je 6 weken vacantie,want voor je het weet moet je weer beginnen.groetjes arthur,Monique en Isa
February 26th, 2008 at 12:31 pm
Hoi lieverds,
Wat een heerlijk weekend was dat he! Sander is waarschijnlijk de enige leerling op zijn hele school die met zijn grootvader in een hardrock-cafe is geweest. Jammer dat ik er niet bij kon zijn.
Geweldig Marlies dat je al een baan hebt!!! Begin je nu eerder dan Nico?
liefs
Rita