» photo album 03/20 cupper wedding anniversary (21 pictures)
Last Friday it was 12.5 years ago that we got married. In Holland this is a big celebration! And apparently it’s not here in Canada. “Oh how cute, you still celebrate the halves?!” “Ehm, no?? It’s not any half… it’s 12.5… as in half of 25!” Strange folks these Canadians 
Anyway… on Thursday we decided at 5pm to go away for a night and day and choose Moose Jaw. We booked a room at the Heritage Inn, where we arrived at 7.30pm. The next day, after a late breakfast, we went to the Tunnels Of Moose Jaw, where we did both tours (50 min. each). One is about the early Chinese immigrants that were treated very badly and the other is about the secret tunnels of Al Capone’s organization. Very impressive and esp. the last was so much fun! The tours are kinda interactive and guided by actors, and the ones that did the The Chicago Connection were just SO good! Nico was ‘recognized’ as old client ‘Charlie’ and I was the new doll he brought this week Unfortunately we weren’t allowed to take pics (or video) in the tunnels.
ps. good thing we still look almost the same as on our wedding day
Nederlandse tekst: 12,5 jarig huwelijk
Afgelopen vrijdag was het 12,5 jaar geleden dat we getrouwd zijn. In Nederland is dit een groot feest! En kennelijk hier in Canada niet. “Oh hoe schattig, jullie vieren de halfjes nog?!” “Ehm, nee?? Het is niet zomaar een half… het is 12,5… helft van 25!” Rare jongens die Canadezen
Hoe dan ook… op donderdag besloten we spontaan om 17u om een nachtje weg te gaan en we kozen Moose Jaw. We boekten een kamer in de Heritage Inn, waar we om 19.30 aankwamen. De volgende dag, na een laat ontbijt, gingen we naar de Tunnels Of Moose Jaw, waar we beide tours deden (50 min. elk). Een gaat over de eerste Chinese immigranten die slecht behandeld werden en de andere gaat over de geheime tunnels van Al Capone’s organisatie. Heel indrukwekkend en vooral de laatste was erg leuk! De tours zijn enigzins interactief en worden door acteurs gedaan, en degene die de Chicago Connection deden waren gewoon ZO goed! Nico werd ‘herkend’ als oude klant ‘Charlie’ en ik was de nieuwe pop die hij deze week bij zich had Helaas mochten we in de tunnels geen foto’s maken.
ps. het is maar goed dat we er nog bijna net zo uitzien als op onze trouwdag
hallo hier met leendert van deze kant nog gefeliciteerd met jullie 12,5 jarige bruiloft.
gaat het met jullie nog naar wens, bij ons wel.groetjes en tot gauw.
Hallo Marlies en Nico
Wel een beetje te laat naar nog van Harte Gefeliciteerd met jullie 12/5 jarog Huwelijk . veel liefs van Amalia .Doei .
hey nico en marlies,jullie waren en zijn nog steeds tortelduifjes dat kun je zo zien,nog een dikke proficiat en ga maar voor diamant he,groetjes van de nachtuiltjes sofie en anita
Nog gefeliciteerd! En ja, jullie zijn eigenlijk geen haar (hoewel die kleur, Marlies…) veranderd
Groetjes,
Bianca
Hoi Nico en Marlies,
Van harte proficiat nog met jullie trouwdag. Wat een geweldige trouwfoto.
Veel liefs van ons drietjes.
EEn late felicitatie. Tja, hier vieren we het wel. Jammer dat jullie niet konden overkomen.
Hoi Marlies en Nico
Wel wat laat maar nog proficiat met jullie trouwdag.
Gr. Hidde