wobben.org

Little over a week ago, we finally sent in the applications for our work permits. Yes, WE… even though the employer (read: Nico’s contact at the Human Resources department) had said before they would take care of the work permit on their end, it turned out to be a misunderstanding. When they received the Labour Market Opinion (= the permission to hire a foreign worker) on October 17th, we heard we had to apply for the permit ourselves, which is by the way standard. On itself not a problem, but had we known, we would’ve already done the paperwork. Now we had to apply for Police Certificates (Certificate of Good Conduct), which took a few weeks, and then we found out our passes already need to be valid for the whole duration of the work permit. We have asked for 2 year permits and thought we could extend our passport over there. So we figured we better go for new passports as well and after all this delay we finally sent in the applications (for Nico’s job + an open spousal work permit for me) on November 24th! Let (again) the waiting begin (or continue?) - Nico should get papers for a medical fairly soon and we hope to hear the final word in January or February…

One day later we were at a small “metal market” (in Weert) where we rented a table to try and sell most of our vinyl albums, videos and a few CDs. It wasn’t extremely busy, but we sold most of our stuff to the other dealers anyway haha! Anyway, it was a success and a fun day

Some older stuff:

Recently, Nico has been tested for sleeping disorders such as snoring and apneu. Twice he had to sleep with a device strapped to his body with numerous wires attached to his head, body and finger. It made him look like a pretty scary terrorist!! I said if he had gone on a bus like that, he’d be gunned down The tests showed his sleep suffered from his snoring and hypopneus (less breathing, not a total stop as with apneus) and he will receive a MRA soon, a device that he has to put on his teeth at night and adjust it so the lower jaw will be brought forward a bit. This should keep the airways open and give the sleeper better sleep.. once he gets used to said device of course.

On October 15th Nico celebrated his 47th birthday and a bit later our friend Thorsten came to visit for a weekend, with his new girlfriend Katrin. We had a good time, visited Valkenburg and the Terworm castle in Heerlen, went out for dinner and just chilled. You can see the pics here:

album 10/27 - 10/28 Thorsten & Katrin’s visit (74 pictures)

And last month we made some silly pics on two occasions, a concert in Weert and the 25th wedding anniversary of our neighbours (two doors down) Christel and Leendert:

album 11/16 Fates Warning & Pagan’s Mind in Weert (36 pictures)

album 11/17 party Christel & Leendert (20 pictures)

And closing down on a sadder note:
Last Saturday I’ve been to the funeral of a co-worker that committed suicide. We didn’t see that coming and I will miss him for sure. He was always very interested in our Canada plans and I will surely think of him every now and then when we are there! He leaves behind a wife and three daughters, 1 handicapped. RIP Paul Scholtes…

And recently it was the first anniversary of Danny’s passing and I still miss him terribly… we have raised a glass to his memory. RIP Danny…

Nederlandse tekst:

Iets meer dan een week geleden hebben we eindelijk onze aanvragen voor de werkvergunningen opgestuurd. Ja, WE… ondanks dat de werkgever (lees: Nico’s contactpersoon bij Human Resources, zeg maar de personeelsafdeling) eerder had gezegd dat zij die vergunningen zouden regelen, bleek dat een misverstand te zijn. Toen ze de Labour Market Opinion (= toestemming om een buitenlander aan te nemen voor die baan) ontvingen, hoorden we dat we de vergunningen toch zelf moesten aanvragen, wat overigens ook standaard is. Op zich geen probleem, maar als we dat geweten hadden, hadden we het papierwerk al kunnen doen. Nu moesten we Verklaringen omtrent het Gedrag aanvragen, wat een paar weken duurde, en toen kwamen we erachter dat onze passen vooraf al voor de duur van de werkvergunning geldig moeten zijn. We hebben voor 2-jarige vergunningen gevraagd en dachten dat we de passen daar ook konden verlengen. Dus besloten we eerst nog maar nieuwe passen aan te vragen en na al die vertraging hebben we 24 november de aanvragen (voor Nico’s baan + daaraan gekoppelde open vergunning voor mij als partner) eindelijk opgestuurd (via de Deutsche post)! Laat het wachten (alweer) beginnen (of verdergaan?) - Nico zou vrij snel papieren moeten krijgen voor een medisch onderzoek en we hopen de beslissing in januari of februari te horen…

Een dag later waren we op een “metal market” in Weert, waar we een tafel gehuurd hadden om te proberen onze vinyl albums, videos en een paar CDs te verkopen. Het was niet erg druk, maar we verkochten het meeste aan de andere handelaren haha! In elk geval was het een succes en een gezellig dag

Wat ouder spul:

Onlangs is Nico getest op slaapstoornissen als snurken en apneu. Twee keer heeft hij moeten slapen met een apparaatje om en talrijke draadjes verbonden met zijn hoofd, lijf en vinger. Hij zag eruit als een angstaanjagende terrorist! Ik zei dat als hij zo op een bus was gestapt, ze hem neergeknald zouden hebben De tests lieten zien dat zijn slaap te lijden heeft van snurken en hypopneus (te weinig ademhaling, niet een geheel stoppen van de ademhaling zoals bij apneus) en hij zal binnenkort een MRA krijgen, een dingetje wat je ’s nachts in je mond doet en afstelt, zodanig dat je onderkaak wat naar voren komt. Dit zou de luchtwegen open moeten houden en de slaper een betere slaap geven… als hij er eenmaal aan gewend is natuurlijk.

Op 15 oktober vierde Nico zijn 47e verjaardag en iets later kwam onze vriend Thorsten een weekend op bezoek, met zijn nieuwe vriendin Katrin. Het was gezellig, we zijn naar Valkenburg en kasteel Terworm hier in Heerlen en uit eten geweest en gewoon lekker gehangen. Je kunt de foto’s bekijken via bovenstaande links.

Ook staan er twee links naar wat melige foto’s die we bij twee gelegenheden gemaakt hebben, een concert in Weert en het 25-jarige trouwfeestje van onze buren (2 deuren naar onderen) Christel en Leendert.

Nog even afsluiten met treurigere berichten:
Afgelopen zaterdag ben ik naar de begrafenis van een collega geweest die zelfmoord heeft gepleegd. We zagen dat niet aankomen en ik zal hem zeker missen. Hij was altijd erg begaan met onze Canada plannen en ik zal straks in Canada nog zeker eens aan hem denken! Hij laat een vrouw en drie dochters achter, waarvan 1 zwaar gehandicapt. RIP Paul Scholtes…

Onlangs was het ook alweer de eerste “verjaardag” van Danny’s overlijden en ik mis hem nog steeds erg… we hebben op hem getoast. RIP Danny…

Monday, December 3rd, 2007, 6:08 pm | general | RSS 2.0 | leave comment, trackback |